از سوره "سلام" تا تحریف "بسم‌الله"؛
رونمایی از قرآن آمریکایی
کتاب “فرقان الحق” یا “مثلث توحید” توسط دو شركت انتشاراتی آمریكا به نام‌های Winepress و Omega2001 چاپ شده و شامل 77 سوره از جمله سوره‌هایی به نام الفاتحه، الجنه و الانجیل است و بسیاری از عقایداسلامی در آن مردود شمرده شده و یا وارونه جلوه داده شده‌اند.
به گزارش پایگاه خبری شهرستان شاهین شهر و میمه “شاهین نا” به نقل از مشرق،این کتاب آسمانی ویژگی‌ها و امتیازاتی دارد، از جمله این که از آغاز نزول تا کنون از تحریف مصون مانده، و قرآن فعلی بدون کم و زیاد همان قرآنی است که بر پیامبر نازل شده، چرا که حافظ و پاسدار قرآن، خدای قادر و توانا است: «إنّا نحن نزّلنا الذکر و إنّا له لحافظون؛ ما قرآن را نازل کردیم و ما خود نگهدار آن خواهیم بود» در این آیه خدا خویشتن را ضامن نگهداری قرآن معرفی کرده است.
از این جا معلوم می شود که اگر جن و انس و تمام قدرت‌ها بر ایجاد تحریف در قرآن متحد شوند، هیچ کاری از پیش نخواهند برد. از این رو خدا فرمود: «همانا این قرآن، کتابی نفوذ‌ناپذیر است که نه از پیش رو و نه از پس، باطل به آن راه ندارد و از جانب خداوند حکیم و ستودنی نازل گشته است».
امت اسلام، با تکیه بر این منبع الهی راه خود را در جهان پیدا کرده و پیش می برد و هرگونه کوتاهی و تعلل در این باره می تواند ملت را به سوی مسیری غیر از مسیر حق سوق دهد، دشمنان ما نیز که خوب متوجه این موضوع هستند، بارها درصدد برآمده اند که با تحریف در این کتاب آسمانی در زندگی مسلمان خلل ایجاد کنند تا بتوانند بهتر به مقاصد خود دست یابند زیرا این قرآن است که نقطه اتحاد امت اسلامی است و هر گونه آسیب رسانی به این نقطه می تواند این امت را دچار آسیب کند و این از اهداف دشمن در طول فعالیت های استعماری خود بوده است.
از طرفی هم دشمنان اسلام نیز می دانند که یکی از نقاط برتری که قرآن کریم نسبت به سایر کتاب آسمانی دارد همین ویژگی تحریف نا‌پذیری این کتاب است از این رو به دنبال تحریف برآمدند.
به تازگی یكی از مجلات اسلامی كه در كشور كویت منتشر می شود خبر از ظهور كتاب خطرناكی نموده كه توسط انجمن های تبشیری و برای مبارزه طلبی با قرآن به چاپ رسیده است. در این کتاب ضمن دعوت به شرك به خدا، با آیاتی شیطانی تخریب عقاید مسلمانان هدفگیری شده است.
“فرقان الحق” (The Truefurgan) در واقع کتابی است مذهبی که در آمریکا تألیف گردیده است. عده ای این کتاب را نسخه‌ای تحریف شده از قرآن به نام میدانند.
این كتاب به شخصی به نام “المصطفی‌الهام” منسوب شده است و توسط فردی به نام “المهدی” به انگلیسی ترجمه شده‌است.
گفتنی است، این‌كتاب توسط دو شركت انتشاراتی آمریكا به نام‌های Winepress و Omega۲۰۰۱ چاپ شده و شامل ۷۷ سوره از جمله سوره‌هایی به نام‌الفاتحه، الجنه و الانجیل است و بسیاری از عقایداسلامی در آن مردود شمرده شده و یا وارونه جلوه داده شده‌اند.
این به اصطلاح قرآن ۳۶۶ صفحه‌ای كه به زبان‌های انگلیسی و عربی چاپ و منتشر شده است در مدارس خصوصی كویت دردسترس دانش‌آموزان قرار گرفته است.
این کتاب در آمریکا با نام “مثلت توحید” توزیع و پخش می‌شود.
نویسندگان این کتاب در مقدمه ای که در اول کتاب نوشته اند مدعی شده اند که این کتاب را برای جهان اسلام و مخصوصا اعراب نوشته اند! گفتنی است در این كتاب به جای‌بسم‌الله الرحمن الرحیم در ابتدای سوره “بسم‌الله” آمده كه در برگیرنده عقاید مسیحیان درمورد تثلیث است.
در مقدمه این كتاب چنین آمده است: تقدیم به ملت عرب و همه مسلمانان جهان، در عمق وجود هر انسانی اشتیاق فراوان برای رسیدن به ایمان حقیقی، آرامش درونی، آزادی معنوی و زندگی ابدی وجود دارد.
پایگاه اینترنتی “آمازون” كه آخرین عناوین كتاب‌ها در موضوعات مختلف را به فروش می‌رساند به تبلیغ این كتاب پرداخته است و آن را قرآنی نوشته شده به شیوه جدید و منحصر به فردخوانده است.
موارد زیر گوشه ای از تحریفات و در واقع ساخته‌های بیان شده در این کتاب است:
بسم الأب الكلمة الروح الإله الأوحد… مثلث التوحید..موحد التثلیث ما تعدد.
سپس با سوره فاتحه روبرو خواهیم شد كه در واقع تقلیدی است از قرآن جهت فریبكاری و به دنبال آن سوره های نور سپس سلام و غیره..
همچنین در سوره ساختگی “سلام” كه دستكاری در آیات قرآن می باشد و تلفیق آن به نحوی است كه مطابق با اهداف مؤلفان این كتاب است، به چنین دروغ پردازیهایی بر می خوریم:
“و الذین اشتروا الضلالة و أكرهوا عبادنا بالسیف لیكفروا بالحق ویؤمنوا بالباطل أولئك هم أعداء الدین القیم و أعداء عبادنا المؤمنین.”
“و كسانی كه گمراهی را برای خویشتن خریده و بندگانمان را با شمشیر مجبور كرده اند تا به حق كفر ورزند و به باطل ایمان بیاورند اینان دشمنان دین استوار و دشمنان بندگان مؤمن ما هستند.”
و در همین سوره بر خداوند دروغ بسته شده كه:
“یا ایها الناس لقد كنتم أمواتا فأحییناكم بكلمة الإنجیل الحق… ثم نحییكم بنور الفرقان الحق.”
“ای انسانها ما شما را با انجیل حق زنده گردانیدیم… سپس شما را با نور فرقان الحق زنده می گردانیم.”
و بدین ترتیب تحریف و دستكاری در آیات خداوند در تمامی آیات به چشم می خورد.
از اهداف مشخص در رابطه با این اقدام می توان به این نکته اشاره کرد که با ایجاد شبهه در ذهن مسلمان و تخریب عقاید و دیدگاه آنان نسبت به اسلام، این افراد درصدد تخریب دین اسلام و ترویج مسحیت از سوی دیگر و سوق به سوی ادیانی غیر از اسلام اند و حرکتی است در ادامه روند استعماری غرب در مقابل موج بیداری اسلامی که توسط مسحیان و صهیونسیت ها رو به انجام است.
این اولین باری نیست که دشمنان اسلام در صدد چنین کاری برآمده اند بلکه این کار از صدر اسلام تا به امروز ادامه داشته است، به طور مثال به اقداماتی مشابه در این زمینه می توان اشاره کرد:
چندی پیش کمیته وابسته به مجمع پژوهشهای اسلامی در مصر از توزیع قرآن های تحریف شده ازسوی رژیم صهیونیستی در کشورهای آفریقایی خبر داد، رژیم صهیونیستی این قرآن‌ها را که برخی از آیات درباره قوم یهود و جهاد در آنها حذف شده، با جلدهایی گران‌قیمت و زیبا چاپ و درکشورهای آفریقایی ازجمله کنیا و نیجر توزیع کرده است.